2020年初，面对突如其来的新冠肺炎疫情，云南省红十字会积极组织志愿者参与全省抗疫工作，并号召有缅甸语、老挝语等专业特长的志愿者参与边境疫情防控，充分发挥红十字志愿者的优势，以实际行动弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字运动精神，为疫情防控贡献红会力量。直到现在，疫情防控一线一直都有云南红十字志愿者的身影在默默战斗。
经过严格面试
首批24名志愿者
前往边境支援抗疫
云南地处中国西南边陲，与老挝、越南、缅甸山水相连，也是中国的旅游大省之一。随着全球新冠肺炎疫情的持续流行，云南成为全国“外防输入”的主战场之一，应对境外疫情输入防控压力越来越大，边境口岸迫切需要有专业特长的志愿者协助开展工作。2020年3月27日至5月9日，省红十字会与海关对接，组织志愿者前往勐腊、南伞、畹町、瑞丽、章凤海关开展首批三期边境翻译志愿服务，指导入境人员填写健康申明卡，并辅助开展翻译、材料审核、体温测定等工作。
这是中国红十字会历史上，第一次开展边境防疫翻译志愿服务。省红十字会面向全体红十字志愿者发布了招募公告，组织专业志愿者对报名的112名志愿者进行三轮严格面试，最终选定云南师范大学、云南民族大学、保山学院、滇西科技师范学院等学校的24名志愿者参与服务。其中，老挝语翻译7名、缅甸语翻译17名。
30多摄氏度的高温里
身穿防护服开展志愿服务
25岁的徐正奎是云南民族大学行政管理专业的一名大四学生，得知红会征集志愿者的消息，徐正奎第一时间报了名，“我家以前在边境做生意，所以我会一些缅甸语。”
通过面试、培训等一系列程序后，3月29日，徐正奎被分配到瑞丽市畹町芒满通道，开始了为期14天的志愿服务。在畹町芒满口岸，志愿者们的工作是和海关工作人员一起，进行缅籍人员健康卡的登记、审核、翻译等相关工作。“出入境的缅籍人员大多学历较低，即使是缅文很官方的表达，他们也很难理解，就需要我们用通俗的口语为他们解释。”徐正奎说，志愿者们每天从8点一直忙到22点，除了中途简短的吃饭时间外，根本没有休息时间。尽管是初春时节，畹町当时的气温也在30摄氏度以上，身着全套防护服的徐正奎每天都被热得一身大汗。“这些志愿服务经历，对我来说更是一次深刻的爱国主义教育，让我收获颇丰。”徐正奎说。
2021年，中国红十字会总会公布全国334名红十字志愿者被推选为“优秀红十字志愿者”，云南共12人名列其中，徐正奎是其中之一。
抗击疫情
需要全社会的支持和参与
志愿者赵腊汤在参加了3天的志愿服务之后感慨地说：“很多事，只有自己亲身经历了、感受了，才会有更深刻的体会，当我做了缅甸语翻译志愿者后，才深刻地感受到在口岸工作的繁杂和不易。”
除了参与边境疫情防控，志愿者们还进入社区的防疫一线。志愿者姜浩在参加了两天的社区防疫志愿服务后说：“3月的昆明，气候宜人，然而穿了两天防护服后，身上还是捂出了痱子，方才明白一线工作人员的伟大。”
在积极投身抗疫一线的同时，按照省委、省政府的统一部署，云南省红十字会发布关于防控新冠疫情接受社会捐赠公告，接受社会各界捐赠爱心款物。爱心款物的接收和发放全程接受审计部门的监督，同时组织专项审计并向社会进行公示，所捐款物全部用于疫情防控。
抗击疫情，需要全社会的支持和参与，根据中国红十字会总会《关于开展全国红十字系统“5·8”人道公益日”众筹项目的通知》，云南省红十字会从2022年4月起，将积极筹集资金，在云南省内继续开展多批次防疫志愿服务行动。诚邀您参与到防疫志愿服务公益行动中来，您的爱心，必将为筑牢疫情防控防线添砖加瓦。
